*বিভিন্ন ভাষায় অনূদিত  শরৎচন্দ্রের ব‌ই

উর্দু, তামিল, ওড়িয়া, হিন্দি ইত্যাদি ভারতবর্ষের প্রায় সব ভাষায় শরৎচন্দ্রের লেখা ব‌ই অনুবাদ করা হয়েছে । এই সংগ্রহশালায় সব বই রাখা সম্ভব হয়নি তবে লেখকদের ও বইগুলির  একটি তালিকা এখানে আছে।  এ বিষয়ে জিজ্ঞাসু পাঠকেরা গ্রন্থাগারে এসে যোগাযোগ করলে তাঁদের যথাসম্ভব সাহায্য করা হয়।
     আজ শরৎচন্দ্র নেই তবু এই সংগ্রহশালা তাঁর স্মৃতি বহন করে চলেছে। এখানে এলে মনে পড়ে নজরুল ইসলামের সেই পংক্তিগুলি –

‘পৃথিবীর চাঁদ অস্ত গিয়াছে আলো তার স্মৃতি ভবনে
তেজপ্রদীপ্ত তেমনি জ্বলিছে নিভিবে না তাহা পবনে
ঝরিবে তাহার রসধারা চির অমরাবতীর শ্রীলোকে।’

সংগ্রহশালায় বইগুলি ছাড়াও অন্যান্য জিনিসপত্র আছে। সেগুলি  হলো –

১) শরৎচন্দ্রের লিখিত বইয়ের পাণ্ডুলিপি
২) প্রদত্ত উপাধি, অভিনন্দন ও উপহার
৩) পোশাক পরিচ্ছদ
৪) অন্যান্য ব্যবহৃত দ্রব্য সম্ভার
৫) ক্যামেরা বন্দি কিছু গুরুত্বপূর্ণ ফোটো
৬) প্রসিদ্ধ চিত্রকরের আঁকা শরৎচন্দ্রের জীবনের চিত্রমালা

বইয়ের পাণ্ডুলিপি – পথের দাবী

অবসরপ্রাপ্ত বিচারপতি শ্রী চিত্ততোষ মুখোপাধ্যায়ের সৌজন্যে পথের দাবী-র পাণ্ডুলিপি এখানে আমরা সংগ্রহ করতে পেরেছি। বিপ্লব ও স্বাধীনতার বাণী বহনকারী এই ব‌ইটি ১৯২৬-এর ৩১ অগস্ট প্রকাশিত হয়। বইটিকে রাজদ্রোহমূলক সাব্যস্ত করে ইংরেজ সরকার এটির প্রকাশ ও প্রসার বন্ধ করে দেয় ১৯২৭ সালে। শরৎচন্দ্রের মৃত্যুর পর ইংরেজ আমলের বাংলা সরকার বইটির প্রকাশন ও বিতরণের উপর থেকে নিষেধাজ্ঞা তুলে নেয়। নিষেধ তুলে নেবার পর দ্বিতীয় সংস্করণের প্রকাশ বাংলা ১৩৪৬ সালের বৈশাখ মাসে।
[সূত্র : শিবপ্রসাদ সমাদ্দার: শরৎ শতম, অনিমা প্রকাশনী, পৃঃ ৯৮]

পথের দাবী যখন বঙ্গবাসীতে ধারবাহিকভাবে প্রকাশিত হচ্ছিল তখন প্রকাশক সংস্থা এম.সি. সরকার এন্ড সন্স-এর কর্ণধার সুধীর সরকার বঙ্গবাণীতে প্রকাশিত সমগ্র রচনাটিকে পুস্তককারে প্রকাশে অসম্মত হন। শরৎচন্দ্র ভারতবর্ষ-এর সত্ত্বাধিকারী হরিদাস চট্টোপাধ্যায়কে পথের দাবীকে সম্পূর্ণ উপন্যাস হিসাবে প্রকাশের জন্য অনুরোধ করেন। তিনিও অংশবিশেষ বর্জন না করে এই উপন্যাস ছাপতে অস্বীকার করেন। নিরুপায় শরৎচন্দ্র রমাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায় ও উমাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায়কে একই আবেদন করেন। তাঁরা রাজী হন। তবে কোনো প্রেস এই বইটি ছাপতে চায় না। পরে কটন প্রেসে ছেপে সম্পূর্ণ উপন্যাসটি বই হিসাবে প্রকাশ পায়।
[ সূত্র: অজিতকুমার ঘোষ: শরৎচন্দ্রের জীবনী ও সাহিত্যবিচার, পৃঃ ৩৪৫-৩৪৬]

প্রদত্ত উপাধি, অভিনন্দন ও উপহার

১৯৬৩ সালের ২৯শে জুলাই শরৎচন্দ্র ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সম্মানজনক ডি.লিট উপাধি লাভ করেন। সেইসময় ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ভাইস চ্যান্সলার ছিলেন ডঃ এ. এফ. রহমান। শরৎচন্দ্রের সঙ্গে সেদিনের সমাবর্তন অনুষ্ঠানে ডি. লিট উপাধিতে ভূষিত হন স্যার যদুনাথ সরকার ও আচার্য প্রফুল্লচন্দ্র রায়। এসম্পর্কে ১৩৪৩ বঙ্গাব্দের ভাদ্রমাসের ভারতবর্ষ পত্রিকার একটি মন্তব্য বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য, ‘ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় শরৎচন্দ্রকে সম্মানিত করলেন বটে কিন্তু তাঁহার কর্মক্ষেত্র কলিকাতাস্থিত বিশ্ববিদ্যালয় এখনও এ বিষয়ে তাঁহাদের কর্তব্য পালন করেন নাই। ইহা বাস্তবিকই পরিতাপের বিষয়।’
[সূত্র : ইন্দ্রমিত্রের শরৎকথামালা,  পৃঃ ৫৩ এবং অজিতকুমার ঘোষের শরৎচন্দ্রের জীবনী ও সাহিত্য, পৃঃ  ৪৩৭]

বিশেষ উল্লেখযোগ্য  শরৎচন্দ্রের জন্মদিনে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের পাঠানো শুভেচ্ছাবার্তা। নানা সংস্থার প্রদত্ত অভিনন্দনবার্তা‌ও এই সংগ্রহশালায় রক্ষিত আছে। কয়েকটি সংস্থার নাম দেওয়া হল :

১) কোন্নগরের অধিবাসীবৃন্দ
২) শিলংবাসী বাঙালিরা  (আশ্বিন ১৩৪৩)
৩) চিত্তরঞ্জন ক্লাবের যুবকবৃন্দ (জানুয়ারি ১৯৩৫)
৪) যশোহরের অধিবাসীবৃন্দ (২০ জানুয়ারি ১৯৩৫)। 
      ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের জগন্নাথ হলের ছাত্রছাত্রীরা তাঁকে শঙ্খ
      উপহার দিয়েছিলেন। সেই শঙ্খ এখানে রক্ষিত আছে।

শরৎচন্দ্রের ব্যবহৃত দ্রব্য সম্ভার

শরৎচন্দ্র ব্যবহৃত যেসব দ্রব্য সংগ্রহালয়ে আছে সেগুলি হলো কাগজ ও কলম, সিগারেট কেস, চশমা ও রোদ-চশমা, ব্যাঙ্কের পাশব‌ই এবং পাসপোর্ট।

চিত্রমালা

সংগ্রহশালায় শরৎচন্দ্রকে নিয়ে শিল্পীদের আঁকা এবং চিত্রগ্রাহকের তোলা বহু মূল্যবান ছবিও আছে।
(সংগ্রহশালা সংক্রান্ত তথ্যের সংকলক: অসীম সেন)